“안에 뭐가 들었어요?”… 왜 ‘inside’ 쓰면 안될까

뉴욕 맨해튼에서도 유명하다는 한 베이커리에 들어섰습니다. 쇼케이스 안에 가득 찬 빵과 타르트들을 보면서 한껏 기대감에 부풉니다.그런데 겉만 봐서는 그 안에 달콤한 초콜릿이 들어 있는지, 고소한 커스터드크림이 감춰져 있는지 알 길이 없습니다.