장미란씨 실종 허위종결 경찰, ‘교통사고 사망’ 분류해 내부망서 사건 삭제