'사랑의 불시착' 때문에…日 인기 아이돌 출신 배우 '불륜'