코오롱티슈진, 치료제 美임상서 효과 입증 실패 소식에 연이틀 '下'