고우석, LG 복귀 대신 MLB 도전 선택…구단 “의사 존중”