10년간 발로 뛰며 ‘토지’ 일본어 완역…제2회 ‘이희건 상’ 수상

“韓日 잇는 대표적 문화교류”대하소설 토지의 주요 배경지를 10년에 걸쳐 직접 찾아다니며 작품을 둘러싼 역사·문화적 맥락을 세밀하게 번역본에 반영한 토지 일본어 완역팀이 올해 ‘이..