중-필리핀, ‘남중국해 충돌’ 책임 공방…미국은 “중국이 도발”