구글, 광고 사업 분할 피했다…美 정부, 법정에서 또 패배