'우주여신' 조민아, 12만원 양갱 논란에 "세상 물정 몰랐다" 사과