세계유산위, 일본 사도광산에 제동…"강제노동 역사 충분히 다뤄라"