‘호르무즈 호위 연합’ 요구, 주일 미군 이란 파견…미·일 정상회담 앞두고 고민 깊어지는 일본