Target investors reject proposal for independent board chair, sources say