타살 가능성 낮다던 경찰 “제주 실종자 장씨, 사인 불명”