기내 선반에 짐 올렸더니 "5만원 추가"…항공사 정책에 '발칵'