김정은·김주애, 신형 탱크 타고 ‘공격연습’ 참관…한미훈련 종료일 맞춰