박위·송지은, 유튜브 유료 멤버쉽 비판에…"누군가에게 상처" 사과