인권교육 ‘낙제점’ 지방의회…인권위“의원·공무원 교육 강화하라”