신세계인터 연작, 북미 공략 본격화…코스트코 입점·팝업 운영