박근형·신구, 다시 한 무대에…'베니스의 상인' 캐스팅 공개