HD현대오일뱅크, 셀프주유소부터 차량 관리 앱까지…온·오프라인 '카 라이프' 혁신