'실종자 위치 조회 후 종결'…제주 '허위 종결' 경찰은 왜?