경찰, 자생한방병원 압수수색…‘교통사고 한약 처방’ 보험 사기 의혹