독일 폭스바겐, 전세계 10만명 감원 추진…노동계·정치권 반발