김민석 총리, 개표소 봉쇄 시위에 “불법 행위 현장서 즉시 조치”