‘charter flight’는 ‘전세기’, 오페라 극장에서 ‘charter’는?

해외여행 중 오페라 극장 공연을 보러 갔는데, 길을 통 몰라 자리까지 가는 도중에 2층 입구로 발길이 닿았습니다. 마침 2층에 무대가 가장 잘 보이는 곳이 있길래, 자연스레 그쪽으로 걸음을 옮겼습니다. 2층 프라이빗 박스 입구로 들어가려는데, 정장을 입은 극장 지배인이 다가와 정중하게 말합니다.“I am sorry, but this balcony area is under a private charter tonight.”