바르셀로나, 레반도프스키와 하피냐 멀티골로 챔피언스리그 8강 진출