휴젤 웰라쥬, 美 올리브영 공식 입점…북미 오프라인 공략 가속