손님 가장해 유사성행위 단속한 경찰…대법 "함정수사 아니다"