신호진·최준혁 활약…남자 배구, 동아시아선수권서 일본 3-1 완파