경찰, 반구대병원 재수사 나섰지만…정신병원 죽음 앞에 반복되는 소극 수사