부하직원과 연인인 척…딥페이크 ‘프사’ 올린 공무원, 재판행