카보베르데의 기적, 월드컵 첫 출전에 32강행…아르헨과 격돌