Stocks seesaw amid fresh AI jitters, oil prices hovering near session highs