색동원, 이번엔 시설 종사자가 장애인 3명 폭행 혐의 검찰 송치