방미심위, ‘류희림 민원사주 공익제보’ 직원 수사의뢰 철회