美 아메리칸 항공, 비행기에서 동영상 본 여성 '강제 하차'