"태어나 보니 차인표라는 감옥"…'죽은 시인의 사회'로 고쳐 쓴 대표작 [씬터뷰]