'올림픽 3대장' 송파 올림픽훼밀리타운, '미니 신도시'로 탈바꿈