녹십자 사건, 형사·행정 엇갈린 판단…헌재, 대법 판결 따진다