50년 된 용산구 산호아파트, 최고 35층 신축 단지로 재탄생