“잘 풀릴거야!”… 뻔한 ‘fine’ 말고 ‘clear up’

영국 런던 여행 중 비가 온다는 우울한 예보 때문에 ‘버킹엄 궁전 근위병 교대식 투어’를 앞두고 못내 불안했습니다. 아침에 눈을 떠 창밖을 보니 다행히 비는 안 오는데, 하늘에는 여전히 먹구름이 가득하네요.걱정스러운 마음으로 투어 버스에 올라타 창밖을 보는데, 현지 가이드가 마이크를 잡고 외칩니다. “Looks like the clouds are clearing up. We’re in the clear!”