"아이돌처럼 꾸미고 춤도 배운다"…방한 외국인 K팝 여행, '관람'에서 '참여'로