김상욱·김두겸·박맹우, 울산도시철도·부울경 통합 두고 격론