From biking to work to bringing their own mug for Americanos, Koreans shift habits amid oil shock