환불금 31억 바우처로 때운 트립닷컴…공정위 '껌값' 과태료 부과