Gwangju groups call for Shinsegae chief to resign after ‘insincere’ apology for ‘Tank Day’ promo