연세대 윤동섭 총장, 일본 게이오대 명예의학박사 학위 수여