‘후리스’ 일본식 발음… 추울 땐 ‘fleece’를 찾으세요

해외 여행 중 갑자기 쌀쌀해진 날씨, 간편하게 걸칠 부드러운 겉옷이 필요해 현지 매장에 들어갔습니다. 직원에게 다가가 지퍼 올리는 시늉을 하며 묻습니다. “Do you have hooris?”그러자 직원이 “후...리스?” 하며 고개를 갸웃거리더니 엉뚱한 코너로 안내하려 합니다. 대체 뭐가 잘못된 걸까요?