호텔에서 ‘turndown’은 ‘거절하다’가 아니라 서비스?

해외여행 중 고급 풀빌라에서 수영을 마치고 방에서 쉬고 있는데, 객실 관리 직원이 정중하게 노크를 하고는 문밖의 청소 도구를 가리키며 말합니다.“Would you like us to do the turndown service now?”