형은 추락사, 동생은 집안서 숨진 채 발견…경찰, 의정부 중년 형제 사망 수사